200

HOWELL, Nueva Jersey — Los socorristas fueron llamados a la escena de un derrame de combustible diesel en el Departamento de Obras Públicas del municipio de Howell el lunes por la mañana, donde un conductor de reparto de combustible estaba llenando los tanques del departamento, dijeron las autoridades.

Alrededor de 200 galones de combustible diesel se desbordaron cerca de las bombas de combustible del municipio, informó la policía. Obras Públicas está en 278 Old Tavern Road.

La Oficina de Manejo de Emergencias de Howell, los departamentos de materiales peligrosos, Squankum y Southard del condado de Monmouth respondieron y, junto con seis o siete trabajadores del DPW, contuvieron el derrame en el área de las bombas de combustible, dijo la policía.

El derrame fue causado por un desbordamiento de combustible diesel cuando un conductor de Riggins Inc., un proveedor de gas y petróleo de Vineland, estaba llenando los surtidores de combustible, según la policía. Riggins es la compañía de combustible que reabastece los tanques del DPW.

La policía dice que el conductor, el operador del combustible, "no estaba prestando atención" y el combustible diesel se llenó en exceso, lo que provocó el derrame, según un informe del detective. Sargento. Pedro Kuppler.

Victor Cook, coordinador de manejo de emergencias, dijo que "el Departamento de Salud del condado de Monmouth y el OEM están trabajando con la compañía para retirar todo el combustible del sitio, así como los desagües pluviales.

El Departamento de Obras Públicas de Howell tomó medidas para mitigar el problema, dijo el coordinador del DPW, Paul Novello, pero llevará algo más de tiempo.

De inmediato, seis o siete trabajadores de DPW comenzaron a contener el derrame "en una respuesta de manual", dijo Novello.

"Los muchachos dieron en el clavo. Tomaron el control para mitigar el derrame", dijo Novello.

Se usaron cubos de detergente Tide para desengrasar y luego se puso un agente secante encima, como una elegante arena para gatos, dijo Novello. Un camión aspirador aspiró este residuo para que el contratista de la compañía de combustible pudiera transportar el material para su eliminación peligrosa. Dijo que la limpieza está aproximadamente en una cuarta parte del camino.

Novello dijo que habrá una revisión de las muestras enviadas al Departamento de Protección Ambiental. El DEP fue notificado del incidente, dijo Cook el lunes temprano, pero no respondió en el lugar.

No se reportaron heridos debido al incidente, dijo la policía.